Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Services at Maryland General

A complete list of inpatient and outpatient healthcare services at MGH.

Toracocentesis - Información general

Nombres alternativos

Pleurocentesis; Punción pleural

Definición:

Es un procedimiento realizado para drenar el líquido que se encuentra en el espacio entre el revestimiento externo de los pulmones (pleura) y la pared torácica. Normalmente, se encuentra muy poco líquido en este espacio. Una acumulación de líquido en exceso entre las capas de la pleura se denomina derrame pleural.

Forma en que se realiza el examen:

Se lava un área pequeña de la piel en el tórax o la espalda con una solución esterilizante y luego se inyecta un anestésico local (medicamento insensibilizador) en esta área. Se coloca una aguja a través de la piel de la pared torácica dentro del espacio alrededor de los pulmones, llamado espacio pleural. Se extrae líquido y se recolecta y se puede enviar al laboratorio para realizar un análisis (análisis del líquido pleural).

Preparación para el examen:

No se requiere preparación especial antes de este examen. Se puede tomar una radiografía de tórax antes y después del examen.

No se debe toser, respirar profundamente ni moverse durante el examen para evitar lesiones al pulmón.

Lo que se siente durante el examen:

El paciente se debe acostar en una cama o sentarse en el borde de una silla o cama con la cabeza y brazos descansando sobre una mesa. Se desinfecta la piel alrededor del sitio de la punción, se cubre el área y se inyecta un anestésico local en la piel. La aguja para la toracocentesis se inserta por encima de la costilla en la zona del espacio pleural.

Habrá una sensación de picazón al inyectar el anestésico local y se puede experimentar una sensación de presión al insertar la aguja en el espacio pleural.

El paciente debe informar al médico si se presenta dificultad respiratoria o dolor en el pecho.

Razones por las que se realiza el examen:

El examen se realiza para determinar la causa de la acumulación de líquido o para aliviar los síntomas asociados con la acumulación del mismo.

  • Fecha de revisión: 8/7/2006
  • Versión en inglés revisada por:David A. Kaufman, M.D., Assistant Professor, Division of Pulmonary, Critical Care & Sleep Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com
     
Physician Directory

Physician Specialties

Medical Glossary

Guide for Patients

Guide for Visitors

    
About Us     ·     Contact Us     ·     Phone Listing     ·     Residency Programs     ·     Site Map     ·     Site Search     ·     Links     ·     FAQs

© 2008 Maryland General Hospital, All Rights Reserved   ·   827 Linden Avenue,   Baltimore, MD 21201   ·   410-225-8000
Commitment to Compliance   ·   Privacy Policy   ·   Terms and Conditions of Use   ·   Disclaimer   ·   JCAHO Public Notice