Definición:

Tanto para hombres como para mujeres, el dolor puede ocurrir en el área pélvica durante o poco después de la relación sexual. El dolor puede presentarse en cualquier momento durante la relación sexual, por ejemplo, en el momento de la penetración, la erección o la eyaculación. Finalmente, si este dolor continúa, la persona puede perder interés en cualquier actividad sexual.

El término médico para esto es dispareunia.

Causas comunes:

• Relaciones sexuales demasiado pronto después de una cirugía o parto
• Resequedad vaginal o lubricación inadecuada (por ejemplo, por estimulación erótica insuficiente)
• Menopausia (la mucosa vaginal pierde su humedad natural y se produce resequedad)
• Infección vaginal
• Reacción al látex de un diafragma o un condón
• Prostatitis -- inflamación de la próstata
• Irritación genital por jabones, detergentes, duchas o productos de higiene femenina
• Úlceras herpéticas, verrugas genitales u otras enfermedades de transmisión sexual
• Infecciones del tracto urinario 
• Endometriosis
• Vaginismo -- contracción involuntaria de los músculos de la vagina, lo cual puede ser el resultado o la causa de continuas relaciones sexuales dolorosas
• Un diafragma que no encaja bien
• Abuso sexual o violación
• Hemorroides
• Ciertos medicamentos