Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Services at Maryland General

A complete list of inpatient and outpatient healthcare services at MGH.

Hinchazón - Toda la información

Nombres alternativos

Edema; Inflamación; Tumefacción; Anasarca

Definición:

Es el agrandamiento de órganos, piel u otras estructuras corporales causado por la acumulación excesiva de líquidos en los tejidos. Dicha acumulación puede llevar a un aumento rápido de peso durante un período corto (de días a semanas).

La hinchazón puede presentarse en todo el cuerpo (generalizada) o sólo en una parte específica del cuerpo (localizada).

Ver también:

Consideraciones generales:

La hinchazón (edema) ligera de la parte inferior de las piernas es común en los meses cálidos del verano, en especial si la persona ha estado de pie o caminando mucho.

La hinchazón generalizada o edema masivo (también denominado anasarca) es un signo común en las personas con enfermedad severa. Aunque el edema leve puede ser difícil de detectar, especialmente en personas obesas, el edema masivo es bastante obvio.

El edema se describe como edema con o sin fóvea:

  • El edema con fóvea deja una abolladura en la piel después de que uno presiona el área con un dedo durante 5 segundos y luego la abolladura se llena de nuevo lentamente.
  • El edema sin fóvea no deja este tipo de abolladura al presionar en el área de la hinchazón.

Causas comunes:

Cuidados en el hogar:

Se debe seguir la terapia indicada por el médico para el tratamiento de la causa subyacente de la hinchazón. Además, se deben discutir con el médico las diferentes opciones para la prevención de rupturas de la piel (en edema crónico), tales como colchones blandos, almohadillas rellenas con lana de oveja o flotadores.

Es necesario mantener las actividades diarias y, al acostarse, las extremidades se deben levantar por encima del nivel del corazón si es posible, para facilitar el drenaje. Este procedimiento no debe hacerse si ocasiona dificultad respiratoria y en su lugar se debe acudir al médico.

Puede ser recomendable reducir el sodio (sal) en la dieta.

Se debe llamar al médico si:

Si se observa cualquier hinchazón inexplicable, se debe acudir al médico.

Lo que se puede esperar en el consultorio médico:

Excepto en casos de emergencia (tales como una insuficiencia cardíaca o una congestión pulmonar), el médico elabora una historia clínica y realiza un examen físico.

Las preguntas que documentan en detalle una inflamación o hinchazón pueden incluir:

  • Patrón de tiempo:
    • ¿Cuándo se detectó la hinchazón por primera vez?
    • ¿Está presente todo el tiempo?
    • ¿Aparece y desaparece?
  • Calidad:
    • ¿Qué tanta es la hinchazón?
    • ¿Queda una abolladura en la piel al hacer presión sobre el área con un dedo?
  • Localización:
    • ¿Es generalizada o está en un área específica (localizada)?
    • De ser en un área específica, ¿cuál es el área?
  • Otras:
    • ¿Qué parece mejorar la hinchazón?
    • ¿Qué parece empeorarla?
    • ¿Qué otros síntomas se presentan?

Algunos de los exámenes de diagnóstico que pueden realizarse son:

El tratamiento puede incluir la restricción del consumo de líquidos y de sodio, así como el suministro de diuréticos. Se debe monitorear la ingesta y la eliminación de líquidos y al paciente se lo debe pesar diariamente.

Se debe evitar el alcohol si la causa del problema es una enfermedad hepática (como cirrosis o hepatitis) y se puede aconsejar el uso de medias de soporte vascular.

  • Fecha de revisión: 12/15/2006
  • Versión en inglés revisada por:Robert Hurd, MD, Department of Biology, College of Arts and Sciences, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com
     
Physician Directory

Physician Specialties

Medical Glossary

Guide for Patients

Guide for Visitors

    
About Us     ·     Contact Us     ·     Phone Listing     ·     Residency Programs     ·     Site Map     ·     Site Search     ·     Links     ·     FAQs

© 2008 Maryland General Hospital, All Rights Reserved   ·   827 Linden Avenue,   Baltimore, MD 21201   ·   410-225-8000
Commitment to Compliance   ·   Privacy Policy   ·   Terms and Conditions of Use   ·   Disclaimer   ·   JCAHO Public Notice