Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Services at Maryland General

A complete list of inpatient and outpatient healthcare services at MGH.

Cirugía de revascularización cardíaca - Recuperación

Nombres alternativos

Cirugía de derivación cardíaca; Injerto de revascularización coronaria; CABG

Expectativas después de la cirugía:

En la mayoría de las personas a quienes se les practica la cirugía de revascularización cardíaca, los injertos permanecen abiertos y funcionando durante 10 a 15 años.

La cirugía CABG mejorará el flujo sanguíneo al corazón, pero NO impedirá que el bloqueo coronario se vuelva a presentar. Es necesario adoptar cambios en el estilo de vida, como:

  • No fumar
  • Consumir una dieta saludable
  • Hacer ejercicio de manera regular
  • Tratar la hipertensión arterial y el colesterol alto

Convalecencia:

Después de la operación, el paciente permanecerá de 5 a 7 días en el hospital y las dos primeras horas en una unidad de cuidados intensivos (UCI), donde se monitorea continuamente la función cardíaca.

La persona puede necesitar el apoyo temporal de un tubo de respiración durante unas cuantas horas después de la cirugía. Dos a tres tubos en el tórax drenan líquido de los alrededores del corazón y, por lo general, se retiran de uno a tres días después de la cirugía.

Un catéter urinario en la vejiga drena la orina hasta que la persona sea capaz de vaciarla por sí misma. Las vías intravenosas (IV) suministran líquidos y medicamentos. El personal de enfermería vigila los monitores y revisa constantemente los signos vitales (pulso, temperatura y respiración).

Cuando el monitoreo constante ya no es necesario, por lo general después de 12 a 24 horas, se traslada la persona a una unidad de cuidados regulares o de transición. La persona puede reanudar gradualmente sus actividades y puede comenzar un programa de rehabilitación cardíaca en unos pocos días. La incisión en el tórax no molesta a la mayoría de las personas después de las primeras 48 a 72 horas.

Después de la cirugía, toma de 4 a 6 semanas para comenzar a sentirse mejor. Durante el período de recuperación es normal:

  • Experimentar inapetencia: tomará varias semanas para que retorne el apetito.
  • Tener hinchazón en la pierna si el injerto se tomó de allí. Mantener la pierna elevada y usar medias elásticas por varias semanas ayuda a reducir la hinchazón.
  • Tener dificultad para dormir de noche, lo cual mejorará.
  • Presentar estreñimiento.
  • Sufrir cambios en el estado anímico y sentirse deprimido, lo cual mejorará.
  • Tener dificultad con la memoria a corto plazo o sentirse confundido, lo cual también mejorará.

Los beneficios totales de la operación no pueden determinarse sino hasta 3 a 6 meses después de la cirugía. Las actividades sexuales se pueden reanudar cuatro semanas después de la operación. Se permiten todas las actividades que no causen fatiga y el médico ayudará a determinar el programa para reanudar las actividades normales.

  • Fecha de revisión: 5/15/2008
  • Versión en inglés revisada por:Robert A. Cowles, MD, Assistant Professor of Surgery, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc

Referencias

Hannan EL, Wu C, Walford G, Culliford AT, Gold JP, Smith CR, et al. Drug-eluting stents vs. coronary-artery bypass grafting in multivessel coronary disease. N Engl J Med. 2008;358:331-341.

Antman EM, Hand M, Armstrong PW, Bates ER, Green LA, Halasyamani LK, Hochman JS, et al. 2007 Focused Update of teh ACC/AHA 2004 Guidelines for the Management of Patients with ST-Elevation Myocardial Infarction: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation. 2008;117:296-329.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com
     
Physician Directory

Physician Specialties

Medical Glossary

Guide for Patients

Guide for Visitors

    
About Us     ·     Contact Us     ·     Phone Listing     ·     Residency Programs     ·     Site Map     ·     Site Search     ·     Links     ·     FAQs

© 2008 Maryland General Hospital, All Rights Reserved   ·   827 Linden Avenue,   Baltimore, MD 21201   ·   410-225-8000
Commitment to Compliance   ·   Privacy Policy   ·   Terms and Conditions of Use   ·   Disclaimer   ·   JCAHO Public Notice