Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Services at Maryland General

A complete list of inpatient and outpatient healthcare services at MGH.

Consideraciones nutricionales para la celiaquía - Toda la información

Nombres alternativos

Dieta libre de gluten; Enteropatía por sensibilidad al gluten; Dieta para la celiaquía

Definición:

La celiaquía o enfermedad celíaca es un trastorno autoimmunitario que se transmite de padres a hijos. Cuando una persona con celiaquía come o bebe algo que contiene trigo, cebada, centeno o, algunas veces, avena (incluyendo medicamentos), su sistema inmunitario responde, dañando el revestimiento del tubo digestivo. Este daño afecta la capacidad del cuerpo para absorber los nutrientes.

Para obtener información específica acerca de la enfermedad, incluyendo síntomas y tratamiento, ver el artículo sobre celiaquía.

Una dieta libre de gluten, cuando se sigue cuidadosamente, ayuda a prevenir los síntomas de la enfermedad.

Fuentes alimenticias:

Los elementos principales de la dieta libre de gluten incluyen:

  • Cereales elaborados sin trigo o malta de cebada
  • Frutas y vegetales
  • Carne
  • Artículos derivados de la leche
  • Patatas, arroz, maíz, legumbres
  • Una amplia variedad de alimentos de especialidades (tales como pasta, pan, hojuelas y pasteles) hechos con granos alternativos (arroz, tapioca, patata o harinas y almidones de maíz )

Tales productos se pueden comprar a través de las compañías de alimentos locales y nacionales o se pueden preparar desde un principio utilizando numerosos granos y harinas alternativas.

La dieta libre de gluten implica la eliminación de todos los alimentos, bebidas y medicamentos hechos de gluten. Esto significa que todos los productos hechos con harina (harina para todo uso, harina blanca, harina de trigo) están prohibidos. Las fuentes obvias de gluten abarcan:

  • Roscas de pan
  • Pan y alimentos hechos de pan
  • Panecillos
  • Pasteles
  • Galletitas
  • Galletas
  • Salsas
  • La mayoría de los cereales
  • La mayoría de las comidas de preparación fácil y rápida
  • La mayoría de las sopas
  • Hojuelas
  • Pasta
  • Tortas
  • Pizza
  • Rellenos

Los alimentos menos obvios que se tienen que eliminar de la dieta son, entre otros:

  • Cerveza
  • Algunos confituras
    • aderezos para ensaladas
    • hostias de comunión
  • Cubitos de pan tostado
  • Marinadas
  • Salsas como la salsa de soya y la salsa teriyaki

Existe riesgo de contaminación cruzada. Los artículos que no tienen gluten en forma natural pueden contaminarse si se elaboran en la misma línea de producción o se transportan juntos en el mismo medio.

El hecho de comer en restaurantes y las reuniones sociales presenta un desafío adicional pero manejable. En estos casos, el hecho de llamar con anticipación y hacer una planeación especial se convierten en medidas importantes. Asimismo, la lectura de las etiquetas se convierte en una tarea frecuente y esencial, debido al amplio uso del trigo y la cebada en productos alimenticios.

A pesar de los desafíos, mantener una dieta saludable y balanceada se puede lograr con educación y planeación.

Recomendaciones:

Una vez que se le ha diagnosticado la celiaquía a una persona, es muy importante consultar con un nutricionista profesional especializado en dicha enfermedad y en dietas libres de gluten.

También se recomienda vincularse a un grupo de apoyo local. Los grupos de apoyo pueden ayudar a las personas con celiaquía a compartir consejos prácticos sobre los ingredientes, horneado y formas de hacer frente a esta enfermedad vitalicia que altera la forma de vida.

Ver también: grupo de apoyo para la celiaquía

Igualmente, el médico podría prescribir suplementos multivitamínicos y minerales o suplementos nutricionales individuales para corregir o prevenir una deficiencia.

  • Fecha de revisión: 10/17/2007
  • Versión en inglés revisada por:Caroline M. Apovian, M.D., FACN, Associate Professor of Medicine, Boston University School of Medicine and Director, Nutrition & Weight Management Center, Boston Medical Center, Boston MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com
     
Physician Directory

Physician Specialties

Medical Glossary

Guide for Patients

Guide for Visitors

    
About Us     ·     Contact Us     ·     Phone Listing     ·     Residency Programs     ·     Site Map     ·     Site Search     ·     Links     ·     FAQs

© 2008 Maryland General Hospital, All Rights Reserved   ·   827 Linden Avenue,   Baltimore, MD 21201   ·   410-225-8000
Commitment to Compliance   ·   Privacy Policy   ·   Terms and Conditions of Use   ·   Disclaimer   ·   JCAHO Public Notice