Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Services at Maryland General

A complete list of inpatient and outpatient healthcare services at MGH.

Caries de la primera infancia - Información general

Nombres alternativos

Boca de biberón (caries por el biberón); Caries del biberón o de la lactancia

Definición:

Es una afección dental en la cual se presenta caries considerable en los dientes de un niño, particularmente los incisivos superiores e inferiores.

Información:

Anteriormente se solía culpar al uso inapropiado del biberón como causante de las caries dentales de la primera infancia, por lo cual algunas veces se denomina caries del biberón o caries de la lactancia. Sin embargo, ahora se sabe que las caries dentales son producto de una combinación que abarca resistencia del diente, exposición al azúcar y bacterias bucales. Ciertamente, las caries dentales de la primera infancia pueden desencadenarse por el uso del biberón, pero también por el uso de un vaso pitillo e incluso por refrigerios azucarados.

Las caries dentales de la primera infancia a menudo son desencadenadas por la exposición frecuente y prolongada a líquidos que contienen azúcares, entre los cuales los peores son los jugos, los ponches, las bebidas gaseosas, la gelatina, el agua azucarada y otros líquidos endulzados. La leche y las fórmulas también contribuyen a la formación de la caries dental, especialmente si el niño también está recibiendo dulces de otra fuente.

Las bacterias en los dientes utilizan estos azúcares como fuente de energía para formar ácidos que atacan el esmalte dental. Si hay un suministro continuo de azúcar (como en el caso de un niño que permanece con la botella de jugo en la boca la mayor parte del día), el deterioro se puede presentar continuamente en lugar de presentarse en el momento de las comidas.

La leche materna en sí misma es el alimento más saludable para los dientes de los bebés, a toda hora, ya que tiende a disminuir el crecimiento bacteriano y la producción de ácido. Sin embargo, cuando la leche materna se alterna con alimentos o bebidas azucaradas, la tasa de formación de caries dental puede ser más rápida que con el azúcar solamente.

Prevención:

  • NO llenar el biberón del bebé con líquidos que contengan principalmente azúcar, como ponches, gelatina o bebidas gaseosas.
  • NO dejar al bebé en la cama con el biberón.
  • Darle a los niños de 6 a 12 meses sólo agua o leche entera para tomar entre comidas.
  • Limitar los jugos a menos de 6 onzas por día durante las comidas.
  • Comenzar el cuidado dental de rutina a la edad de 12 a 15 meses.
  • Evitar el uso prolongado de chupetes y NO untarlos de miel, azúcar o sirope.
  • Después de cada comida, limpiar los dientes y las encías del bebé con un pedazo de tela o gasa limpias para remover la placa.
  • Comenzar con el cepillado tan pronto al niño le salgan los dientes y debe hacerse junto con él al menos a la hora de ir a dormir. Si la persona tiene un bebé o un niño pequeño, debe colocar una pequeña cantidad de pasta dental fluorada en un trozo de tela y frotarle suavemente los dientes. Los niños mayores pueden utilizar cepillos de dientes con cerdas de nailon suaves y es necesario supervisarlos y ayudarlos a realizar esta actividad. Se puede usar una cantidad muy pequeña de pasta dental (no mayor al tamaño de una arveja).
  • Comenzar a usar seda dental con los niños cuando todos los dientes primarios (de leche) hayan hecho erupción (generalmente alrededor de los 2 1/2 años).
  • Si el bebé tiene 6 meses o más, se le debe suministrar agua fluorada o un suplemento de fluoruro. El agua del grifo está mejor regulada que el agua con fluoruro embotellada.
  • Inspeccionar regularmente los dientes del niño y comenzar las visitas de rutina al odontólogo cuando todos los dientes hayan salido o a la edad de 2 a 3 años, según lo que suceda primero.
  • Fecha de revisión: 4/10/2008
  • Versión en inglés revisada por:A.D.A.M. Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, Greg Juhn, MTPW, David R. Eltz, Kelli A. Stacy, ELS. Previously reviewed by Daniel Rauch, M.D., FAAP., Director, Pediatric Hospitalist Program, New York University School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network (7/26/2007).
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc

Referencias

Azevedo TD. Feeding habits and severe early childhood caries in Brazilian preschool children. Pediatr Dent. 2005;27(1): 28-33.

De Grauwe A, Aps JK, Martens LC. Early Childhood Caries (ECC): what's in a name? Eur J Paediatr Dent. 2004 Jun;5(2):62-70.

Douglass JM, Douglass AB, Silk HJ. A practical guide to infant oral health. Am Fam Physician. 2004 Dec 1;70(11):2113-20.

Nainar SM, Mohummed S. Diet counseling during the infant oral health visit. Pediatr Dent. 2004 Sep-Oct;26(5):459-62.

Ribeiro NM, Ribeiro MA. Breastfeeding and early childhood caries: a critical review. J Pediatr (Rio J). 2004 Nov;80(5 Suppl):S199-210.

Seminario AL. Early childhood caries. Acta Medica. 2003; 46(3): 91-4.

Touger-Decker RJ. Position of the American Dietetic Association: oral health and nutrition. J Am Diet Assoc. 2007 Aug;107(8):1418-28.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com
     
Physician Directory

Physician Specialties

Medical Glossary

Guide for Patients

Guide for Visitors

    
About Us     ·     Contact Us     ·     Phone Listing     ·     Residency Programs     ·     Site Map     ·     Site Search     ·     Links     ·     FAQs

© 2008 Maryland General Hospital, All Rights Reserved   ·   827 Linden Avenue,   Baltimore, MD 21201   ·   410-225-8000
Commitment to Compliance   ·   Privacy Policy   ·   Terms and Conditions of Use   ·   Disclaimer   ·   JCAHO Public Notice