Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Services at Maryland General

A complete list of inpatient and outpatient healthcare services at MGH.

Seudoquiste pancreático - Toda la información

Definición:

Es la acumulación de tejido, líquido, residuos, enzimas pancreáticas y sangre que se puede desarrollar después de una pancreatitis aguda.

Causas, incidencia y factores de riesgo:

Los seudoquistes pancreáticos se desarrollan usualmente después de un episodio de pancreatitis aguda grave y con frecuencia ocurren cuando los conductos pancreáticos se rompen debido a la inflamación que se presenta durante la pancreatitis. Entre los factores de riesgo se pueden mencionar pancreatitis aguda, trauma abdominal y pancreatitis crónica.

Síntomas:

Signos y exámenes:

El médico puede palpar el abdomen para sentir el seudoquiste, el cual se aprecia como una masa en la parte media o superior izquierda del abdomen.

Los exámenes que pueden ayudar a diagnosticar el seudoquiste pancreático son:

Tratamiento:

El tratamiento depende del tamaño del seudoquiste y si está o no causando síntomas. Muchos seudoquistes se resuelven espontáneamente. A los seudoquistes se les debe permitir que maduren de 6 a 8 semanas antes de poder llevar a cabo la cirugía.

Los métodos quirúrgicos incluyen, entre otros, los siguientes:

  • Drenaje percutáneo utilizando una aguja, usualmente con la guía de los rayos X (TC).
  • Drenaje asistido por endoscopia en el cual se utiliza un endoscopio (un tubo que contiene una pequeña cámara con luz) para localizar el seudoquiste.
  • Drenaje quirúrgico del seudoquiste dentro del estómago o el intestino delgado.

Expectativas (pronóstico):

Los resultados generalmente son buenos con el tratamiento.

Complicaciones:

  • Ruptura del seudoquiste que puede ser una complicación seria y se puede presentar un shock o una hemorragia.
  • Se puede desarrollar un absceso pancreático si el seudoquiste se infecta.
  • El seudoquiste puede comprimir órganos adyacentes.

Situaciones que requieren asistencia médica:

Se debe buscar asistencia médica si se presentan dolor abdominal persistente y signos de absceso pancreático como fiebre o escalofrío.

La ruptura de un quiste es una situación de emergencia, por lo que se debe llevar al paciente a la sala de emergencias o llamar al número local de emergencias (el 911 en los Estados Unidos) si se presentan síntomas que puedan ser indicadores del comienzo de hemorragia y shock como los siguientes:

Prevención:

La prevención de los seudoquistes pancreáticos está dirigida a evitar la pancreatitis. Si la pancreatitis es causada por cálculos biliares, generalmente se requiere una colecistectomía (extirpación quirúrgica de la vesícula biliar). Cuando la pancreatitis ocurre debido a ingestión excesiva de alcohol, el paciente debe abstenerse de su consumo.

  • Fecha de revisión: 1/9/2007
  • Versión en inglés revisada por:Jenifer K. Lehrer, MD, Department of Gastroenterology, Frankford-Torresdale Hospital, Jefferson Health System, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com
     
Physician Directory

Physician Specialties

Medical Glossary

Guide for Patients

Guide for Visitors

    
About Us     ·     Contact Us     ·     Phone Listing     ·     Residency Programs     ·     Site Map     ·     Site Search     ·     Links     ·     FAQs

© 2008 Maryland General Hospital, All Rights Reserved   ·   827 Linden Avenue,   Baltimore, MD 21201   ·   410-225-8000
Commitment to Compliance   ·   Privacy Policy   ·   Terms and Conditions of Use   ·   Disclaimer   ·   JCAHO Public Notice